Módulo 4 — Lleva un Registro de Investigación

Una buena investigación significa rastrear lo que buscaste, lo que encontraste y lo que no encontraste. Aprende a usar un registro de investigación sencillo en Google Sheets.

Principiante

Parte del curso gratuito Empezando en Genealogía. ⬇ Descargar este módulo en PDF

Objetivos de Aprendizaje

Al terminar este módulo, podrás:

Entender por qué llevar un registro de investigación es esencial
Saber qué registrar por cada búsqueda que realices
Entender la importancia de registrar los resultados negativos
Escribir una nota de fuente sencilla para cualquier cosa que encuentres
Saber cómo usar la plantilla de Registro de Investigación de Google Sheets

¿Por Qué Llevar un Registro de Investigación?

Un registro de investigación es un registro de dónde buscaste, qué encontraste y qué no encontraste. Es el hábito más importante que puedes desarrollar como genealogista principiante.

Sin un registro:

Buscarás en el mismo lugar dos veces sin darte cuenta
Olvidarás dónde encontraste algo y no podrás regresar a ello
Perderás el rastro de lo que no funcionó, que es igual de importante que lo que sí funcionó
Te costará retomar donde lo dejaste después de un descanso de la investigación

Piénsalo así: Tu registro de investigación es tu cuaderno de campo. Un científico anota cada experimento, incluso los que fracasan. Un genealogista hace lo mismo.

Qué Registrar

Cada vez que busques un registro — ya sea que encuentres algo o no — escribe estas cuatro cosas:

1. Dónde Buscaste

Sé específico. No solo “FamilySearch” sino la colección o base de datos exacta.

Demasiado vago	Mejor
FamilySearch	FamilySearch, “Puerto Rico, Registro Civil, 1885–2001,” Rincón, Nacimientos 1900–1910
Ancestry	Ancestry.com, “Censo Federal de EE.UU. de 1930,” Rincón, Puerto Rico

2. Qué Encontraste

Describe el registro brevemente. Incluye nombres, fechas y cualquier detalle clave.

Ejemplo: Encontré acta de nacimiento de Juan Vargas Rivera, nacido el 15 de marzo de 1905 en Barrio Pueblo, Rincón. Padres: Pedro Vargas Colón y María Rivera Santos. Registro #47, página 24.

3. Qué NO Encontraste

Esto se llama evidencia negativa, y tiene valor. Si buscaste en una colección y tu antepasado no estaba, escríbelo.

Ejemplo: Busqué en FamilySearch, “Registro Civil de Puerto Rico,” Rincón, Matrimonios 1900–1910. No encontré acta de matrimonio de Juan Vargas Rivera.

Una ausencia documentada evita que repitas la misma búsqueda. También puede indicarte que el evento ocurrió en un pueblo diferente o bajo un nombre diferente.

4. Tu Fuente

Escribe suficiente información para que tú — o cualquier persona — pueda encontrar ese registro exacto de nuevo:

Quién lo creó, “Título de la colección,” ubicación específica (volumen, página, entrada); dónde lo accediste; fecha de acceso.

Ejemplo:

Puerto Rico, Registro Demográfico, “Rincón, Nacimientos, 1905,” entrada 47, página 24; imagen digital, FamilySearch; consultado el 17 de febrero de 2026.

Un Formato Sencillo de Registro de Investigación

Fecha	Antepasado	Meta de Búsqueda	Dónde Busqué	Qué Encontré	Fuente	Próximo Paso
2026-02-17	Juan Vargas Rivera	Encontrar acta de nacimiento	FamilySearch, Registro Civil PR, Rincón, Nacimientos 1900–1910	Acta encontrada: nacido el 15 mar 1905, padres Pedro Vargas Colón y María Rivera Santos	Registro Demográfico PR, Rincón Nacimientos 1905, entrada 47; FamilySearch; consultado el 17 feb 2026	Buscar acta de matrimonio de los padres
2026-02-17	Juan Vargas Rivera	Encontrar acta de matrimonio	FamilySearch, Registro Civil PR, Rincón, Matrimonios 1920–1930	No encontrado	—	Probar registros eclesiásticos; revisar pueblos vecinos

Comenzar con Google Sheets

Abre sheets.google.com
Haz clic en Hoja de cálculo en blanco
Nómbrala: “Mi Registro de Investigación Familiar”
Crea los encabezados de columna: Fecha, Antepasado, Meta de Búsqueda, Dónde Busqué, Qué Encontré, Fuente/Cita, Próximo Paso
Comienza a registrar cada búsqueda que hagas a partir de hoy

Consulta el PDF de Plantillas de Google Sheets (en inglés) para especificaciones listas para usar de tres plantillas: Rastreador de Información Familiar, Registro de Investigación y Lista de Verificación de Documentos.

Errores Comunes de Principiantes

Error	Por Qué Es un Problema	Qué Hacer en su Lugar
No registrar resultados negativos	Buscarás en el mismo lugar de nuevo y perderás tiempo	Siempre anota “no encontrado” con la colección específica y el período de fechas
Escribir “encontrado en internet”	No podrás encontrar el registro de nuevo	Registra el sitio web exacto, el nombre de la colección y la fecha de acceso
Registrar solo los éxitos	Los vacíos en tu registro ocultan vacíos en tu investigación	Registra cada búsqueda, exitosa o no
Esperar para “organizar después”	Olvidarás los detalles en pocos días	Registra inmediatamente, aunque sea de forma aproximada

Preguntas de Reflexión

¿Cómo se siente escribir “no encontrado”? Recuerda: una ausencia documentada es información valiosa, no un fracaso.
¿Ves cómo la columna “Próximo Paso” mantiene tu investigación avanzando?
¿Podrías compartir tu registro de investigación con otro familiar o investigador para que entiendan lo que has hecho?

¡Felicitaciones — Completaste el Curso!

Ahora tienes:

Un registro escrito de lo que sabes sobre tu familia (Módulo 1)
Notas de entrevista de parientes vivos (Módulo 2)
Conocimiento de dónde encontrar registros puertorriqueños de forma gratuita (Módulo 3)
Un registro de investigación para rastrear tu progreso (Módulo 4)

Sigue Adelante

Descargar la Tarjeta de Referencia Rápida (PDF) — un resumen imprimible de todo lo que aprendiste
Configurar tus plantillas de Google Sheets (PDF)
Explora las Guías de Investigación Genealógica Puertorriqueña para profundizar en registros civiles, eclesiásticos y censales
Conéctate con la comunidad del Puerto Rican Genealogy Group para compartir tu progreso

← Volver al Resumen del Curso

Aviso: ¿Encontraste un enlace roto o un error? Repórtalo aquí.