Tengo mis Resultados de AncestryDNA. ¿Y Ahora Qué?

Una guía práctica, paso a paso, para investigadores de genealogía puertorriqueña que tienen resultados de AncestryDNA y están listos para aprovecharlos.

Principiante

✓ Disponible

Tienes Resultados. ¿Ahora Qué?

Llegaron tus resultados de AncestryDNA. Los coloridos porcentajes de etnicidad son lo primero que ves, y es casi seguro que no son lo que esperabas.

Déjalos de lado por ahora.

La parte de tus resultados que realmente avanzará tu investigación genealógica no es la estimación de etnicidad. Es la lista de coincidencias: los cientos o miles de personas que comparten ADN medible contigo y que casi con certeza son tus parientes. Aprender a leer y usar esa lista es de lo que trata esta guía.

Esta guía te lleva a través de los cinco pasos más importantes después de que llegan tus resultados, explica qué significan las medidas de ADN compartido, y muestra cuándo conectar la evidencia de ADN con tu investigación documental.

Paso 1: Deja de Lado la Estimación de Etnicidad (por Ahora)

La estimación de etnicidad de AncestryDNA es una comparación estadística entre tu ADN y poblaciones de referencia. Es un contexto general genuinamente interesante, pero:

Las poblaciones de referencia del Caribe son más pequeñas y menos precisas que las europeas, lo que hace que las estimaciones puertorriqueñas sean especialmente variables.
Tu estimación puede cambiar significativamente cuando AncestryDNA actualice sus bases de datos de referencia, lo cual hacen regularmente.
Los porcentajes no pueden decirte qué ancestro tenía qué etnicidad, ni cuándo llegó alguna línea en particular a la isla.

Las estimaciones de etnicidad mejoran con el tiempo. Tu lista de coincidencias no cambia. Comienza con la lista de coincidencias.

Puedes volver a la estimación de etnicidad más adelante, una vez que entiendas mejor tu red familiar y tengas evidencia documental para comparar. Por ahora, navega a Coincidencias de ADN en el menú de AncestryDNA.

Paso 2: Ve a tu Lista de Coincidencias

Tu lista de coincidencias muestra a todos en la base de datos de AncestryDNA que comparten una cantidad medible de ADN contigo. Dependiendo de cuándo te hiciste la prueba, esto puede ser varios cientos o varios miles de personas.

AncestryDNA ordena las coincidencias por la cantidad de ADN compartido, medida en centimorgans (cM). Un centimorgan es una unidad de distancia genética: cuanto mayor sea el número, más ADN compartes, y generalmente más recientemente tú y esa persona comparten un ancestro común.

Entendiendo la Tabla de cM

Esta tabla muestra rangos típicos de cM para diferentes relaciones. Los rangos son amplios porque la herencia es aleatoria: puedes compartir más o menos ADN con un pariente determinado que el promedio.

Relación	Rango Típico de cM	Notas
Padre/Madre / Hijo/Hija	3.300-3.900	Casi idéntico entre familias
Hermano/a Completo/a	2.300-3.900	Rango amplio por herencia aleatoria
Medio/a Hermano/a	1.160-2.650
Abuelo/a / Nieto/a	1.150-2.650
Primo/a de Primer Grado	550-1.225	Promedio ~850 cM
Primo/a de Primer Grado Una Vez Removido/a	215-650
Primo/a de Segundo Grado	41-592	Promedio ~230 cM
Primo/a de Tercer Grado	0-173	Promedio ~74 cM
Primo/a de Cuarto Grado	0-139	Puede no aparecer

Importante para investigadores puertorriqueños: Debido a la endogamia (matrimonios dentro de una población de isla relativamente contenida a lo largo de generaciones), tus totales de cM con coincidencias lejanas suelen ser más altos de lo que estos rangos sugieren. Una coincidencia que muestra 300 cM puede aparecer como “primo de 2.o grado” en AncestryDNA, pero en realidad podría ser un primo de 4.o o 5.o grado conectado a través de múltiples líneas. Una guía dedicada a este tema estará disponible próximamente: ADN Puertorriqueño y Endogamia: Por Qué tus Coincidencias Parecen Más Cercanas de lo que Son.

Paso 3: Lee tus Coincidencias Más Cercanas Primero

Ordena por coincidencia más cercana y trabaja hacia abajo. Comienza con coincidencias que comparten más de 200 cM, donde las relaciones son más predecibles.

Para cada coincidencia cercana, verifica:

¿Tienen un árbol genealógico adjunto? Un árbol te permite ver sus apellidos, lugares de nacimiento y líneas familiares. Incluso un árbol corto es útil.
¿Reconoces algún apellido? La genealogía puertorriqueña se concentra alrededor de un número relativamente pequeño de apellidos familiares por municipio. Un apellido compartido vale la pena anotarlo.
¿La “relación predicha” tiene sentido? Las relaciones predichas de AncestryDNA son una estimación inicial. Verifica la cantidad real de cM y compárala con la tabla de arriba.

Si una coincidencia cercana no tiene árbol ni información visible, aún puedes enviarles un mensaje a través de AncestryDNA. Mantenlo breve y específico: a quién estás investigando, qué municipio, y qué apellidos tienes en común. Muchas personas responden, especialmente si reconocen la familia.

Paso 4: Usa las Coincidencias Compartidas para Agrupar Líneas Familiares

Una vez que hayas identificado algunos parientes confirmados en tu lista de coincidencias, la función de Coincidencias Compartidas se convierte en tu herramienta más poderosa.

Así se usa:

Haz clic en una coincidencia que ya hayas identificado (por ejemplo, un primo conocido por parte de tu madre).
En la página de perfil de esa coincidencia, selecciona Coincidencias Compartidas.
AncestryDNA te mostrará cada otra coincidencia que tú y esta persona tengan en común.

Las personas que aparecen como coincidencias compartidas con un pariente conocido de la línea materna muy probablemente también están en tu línea materna. Las personas que no aparecen son más probablemente parientes de la línea paterna. Repitiendo este proceso con parientes confirmados en diferentes líneas familiares, puedes comenzar a ordenar tu lista de coincidencias en grupos familiares.

Este proceso de clasificación es la base de un trabajo más avanzado llamado agrupación o clustering, que agrupa visualmente todas tus coincidencias por red familiar compartida. La guía de clustering estará disponible como parte del próximo curso de ADN en este sitio.

Paso 5: Adjunta un Árbol Genealógico

Un árbol genealógico es el puente entre tus coincidencias de ADN y tu investigación documental.

Cuando adjuntas incluso un árbol pequeño a tu perfil de AncestryDNA, tus coincidencias pueden ver tus apellidos y ubicaciones. Esto les ayuda a reconocer una posible conexión, lo que los hace más propensos a responder a mensajes y a compartir lo que saben. También permite que AncestryDNA genere sugerencias de TreeMatch, que señalan coincidencias que parecen compartir un ancestro común en ambos árboles.

No necesitas un árbol completo. Un árbol con tres o cuatro generaciones en cada una de las cuatro líneas de tus abuelos es suficiente para hacerte visible. Incluye:

Nombres completos (con nombres de soltera para las mujeres)
Años y lugares de nacimiento (municipio, Puerto Rico)
Nombres de los padres donde sean conocidos

Si estás comenzando, lee Empezando con la Genealogía Puertorriqueña para orientación sobre cómo construir tu primer árbol a partir de registros del hogar y entrevistas familiares.

Cuando el ADN Confirma vs. Contradice los Registros

El ADN y los registros documentales trabajan juntos. Ninguno es suficiente por sí solo.

El ADN confirma los registros cuando una coincidencia cercana comparte un ancestro común documentado contigo y el total de cM es consistente con la relación que muestran los registros. Esta es la situación más sólida: dos líneas independientes de evidencia apuntando a la misma conclusión.

El ADN genera preguntas cuando una coincidencia cercana muestra un total de cM mucho mayor o menor de lo esperado para la relación documentada. Antes de sacar conclusiones, considera:

¿Podría la diferencia de cM explicarse por la endogamia (múltiples líneas de conexión)?
¿Es confiable el registro documental en sí mismo? ¿Es una fuente original o una transcripción posterior?
¿Es preciso el árbol de la coincidencia, o podría contener un error?

El ADN no prueba identidad. Un total de cM consistente con “primo de primer grado” no confirma que dos personas específicas sean primos de primer grado: te dice que la cantidad de ADN compartido cae dentro de un rango consistente con esa relación. La relación específica aún requiere evidencia documental.

Este es un principio central del Estándar de Prueba Genealógica: la evidencia de ADN y la evidencia documental deben corroborarse mutuamente. El ADN solo no es prueba.

Cuando las Cosas No Encajan

Si tu lista de coincidencias parece llena de coincidencias inesperadamente cercanas que no puedes identificar, o si los totales de cM se sienten más altos de lo que deberían ser para las relaciones que conoces, es probable que estés viendo los efectos de la endogamia.

Para los investigadores puertorriqueños, esto es normal. No es un problema con tus resultados. Es una característica de investigar una población isleña donde las familias se casaron entre sí a lo largo de generaciones.

La respuesta práctica es:

Trabajar lateralmente (líneas colaterales: tíos, primas) en lugar de solo hacia arriba en tu árbol
Buscar patrones de apellidos y municipios en toda tu lista de coincidencias, no solo relaciones individuales
Usar Coincidencias Compartidas para agrupar redes familiares, luego investigar la red en lugar de relaciones individuales

Una explicación detallada de cómo la endogamia afecta la investigación de ADN puertorriqueño estará en la próxima guía: ADN Puertorriqueño y Endogamia: Por Qué tus Coincidencias Parecen Más Cercanas de lo que Son (próximamente).

Lo Que Viene Después: Agrupación (Clustering)

Los cinco pasos de esta guía establecen tu base: entiendes qué representan tus coincidencias, has usado Coincidencias Compartidas para comenzar a agrupar líneas familiares, y tienes un árbol adjunto para hacerte visible.

El siguiente nivel de análisis de ADN es la agrupación (también llamada clustering): agrupar sistemáticamente todas tus coincidencias por red familiar compartida, de modo que cada grupo mapee aproximadamente a una pareja de ancestros en tu árbol.

La técnica de agrupación más ampliamente utilizada es el Método Leeds, desarrollado por la genealogista Dana Leeds. El proceso básico:

Toma tus mejores coincidencias por encima de un umbral de cM determinado (típicamente 90 cM o más).
Elige la primera coincidencia sin asignar y encuentra todas sus Coincidencias Compartidas.
Asigna un color a ese grupo. Cada coincidencia del grupo recibe el mismo color.
Pasa a la siguiente coincidencia sin asignar y repite.

El resultado son cuatro grupos de colores, cada uno correspondiendo aproximadamente a una de tus cuatro líneas de abuelos. Las coincidencias que no puedes asignar a un grupo se dejan para más adelante.

Para los investigadores puertorriqueños, el Método Leeds requiere ajustes porque la endogamia infla los totales de cM y hace que las coincidencias aparezcan en múltiples grupos. El enfoque estándar es elevar el umbral inicial a 90-400 cM para filtrar la parentela de fondo puertorriqueña, y luego trabajar los grupos con más cuidado. Un recorrido ajustado para endogamia del Método Leeds para la investigación puertorriqueña se cubrirá en el próximo curso de Fundamentos de ADN en este sitio.

Aprende Más

Recurso	Lo Que Ofrece
The Family Tree Guide to DNA Testing and Genetic Genealogy por Blaine T. Bettinger (en inglés)	El libro de nivel inicial más claro sobre genealogía genética. Cubre el flujo de trabajo de AncestryDNA en detalle, incluyendo coincidencias compartidas y construcción de árboles.
Genetic Genealogy in Practice por Blaine T. Bettinger y Angie Bush (en inglés)	Formato de libro de ejercicios: prácticas para aplicar el análisis de ADN, incluyendo clustering y endogamia.
Wiki de ISOGG	Enciclopedia de referencia para términos de genealogía genética. Úsala cuando encuentres terminología desconocida.
DNA Painter	Herramienta gratuita para visualizar segmentos de ADN compartidos y calcular probabilidades de relación a partir de cantidades de cM.

Aviso: ¿Encontraste un enlace roto o un error? Repórtalo aquí.