Historia

Aguadilla, fundada en 1775 por Luis de Córdova, es uno de los municipios más histórica y culturalmente significativos de Puerto Rico en la costa noroeste de la isla. Conocida como La Villa del Ojo de Agua, creció en torno a la actividad marítima, la defensa costera y, posteriormente, la aviación y el turismo. Sus barrios reflejan una mezcla de comunidades urbanas, rurales y costeras, mientras que su escudo de armas preserva símbolos del agua, la navegación, la fortificación, el aprendizaje y el honor de haber sido nombrada Leal Villa en 1860 por la reina Isabel II. El municipio también es conocido por figuras culturales destacadas como el compositor Rafael Hernández y el naturalista Agustín Stahl. Para la investigación genealógica, Aguadilla es significativa como municipio madre: los residentes de municipios hijos como Isabela registraron eventos en los registros parroquiales de Aguadilla antes de que se establecieran sus propias parroquias.

Escudo de Armas

Imagen: Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

El escudo presenta el Ojo de Agua, una nave que representa el pasado marítimo de Aguadilla, una torre que evoca las fortificaciones costeras y una estrella por sus contribuciones cívicas e intelectuales. Las ramas verdes aluden a las palmas asociadas con la Virgen de la Victoria. La corona mural de cuatro torres señala la condición de villa, y la inscripción honra el título de Leal Villa otorgado por la reina Isabel II en 1860.

Barrios

Los registros genealógicos a menudo identifican al individuo por su barrio. Aguadilla tiene 16 barrios:

• Aguacate
• Aguadilla Pueblo
• Arenales
• Borinquén
• Caimital Alto
• Caimital Bajo
• Camaceyes
• Ceiba Alta
• Ceiba Baja
• Corrales
• Guerrero
• Maleza Alta
• Maleza Baja
• Montaña
• Palmar
• Victoria

Municipios Hijos

Los siguientes municipios se separaron de Aguadilla. Los habitantes registraban eventos antes de la fecha de fundación en la parroquia de Aguadilla:

• Isabela (fundado 1819) — San Antonio de Padua

Municipios Vecinos

Revise también los registros de los municipios vecinos:

• Aguada — San Francisco de Asís
• Moca — Nuestra Señora de la Monserrate
• Isabela — San Antonio de Padua

Mapas Históricos

Los mapas históricos ayudan a identificar barrios, límites y comunidades tal como existían en el pasado. Se prefieren mapas de los siglos XVIII y XIX.

Aguadilla (2026)

Fuente: U.S. Census Bureau, TIGER/Line Shapefiles

Recursos de Genealogía

Se requiere cuenta de FamilySearch. Los enlaces de registros a continuación abren imágenes digitalizadas en FamilySearch. Debe iniciar sesión con una cuenta gratuita de FamilySearch para ver los registros. Cree una cuenta gratuita o inicie sesión antes de hacer clic en cualquier enlace.

Registro Civil

Comenzaron en 1885

Cubre nacimientos, matrimonios y defunciones.

⬇ Buscar Registros Civiles

Registros Parroquiales

Parroquia: San Carlos Borromeo

Registros desde 1780

⬇ Buscar Registros Católicos

Archivo Diocesano

Diócesis: Diócesis de Mayagüez

Para registros sacramentales que no están disponibles digitalmente, contacta directamente el archivo diocesano.

Sitio de la Diócesis

Archivos Digitales

• FamilySearch: Aguadilla Registros civiles y parroquiales
• Find A Grave: Monte Cristo Memorial Park Índice de cementerios
• Find A Grave: Histórico Cementerio Urbano Índice de cementerios
• Libros Parroquiales de Aguadilla 1780–1843 Registros parroquiales Publicado en línea en diciembre de 2022. Contiene bautismos, matrimonios y entierros de la parroquia de Aguadilla (1780–1843).
• Church Transcriptions for Aguadilla — Hijos de Coamo Transcripciones eclesiásticas Registros de la iglesia católica transcritos voluntariamente para Aguadilla, Puerto Rico, compilados y publicados por Hijos de Coamo PR.
• Aguadilla Municipio — U.S. Census Bureau Profile Perfil censal Perfil demográfico oficial de la Oficina del Censo de EE. UU. para Aguadilla Municipio, que incluye datos de población útiles para contextualizar la investigación genealógica.
• Puerto Rico, Catholic Church Records, 1645–1969 Registros digitalizados Colección de registros de la iglesia católica de toda la isla, incluidos bautismos, matrimonios, entierros y confirmaciones. Incluye registros parroquiales de Aguadilla.
• Puerto Rico Civil Registration, 1885–2001 Registros digitalizados Registro civil de nacimientos, matrimonios y defunciones para todos los municipios de Puerto Rico, incluida Aguadilla, a partir de 1885.
• Índice de defunciones 1780-1860 — San Carlos Borromeo, Aguadilla Registros eclesiásticos Índice de defunción 1780-1860 para la parroquia de San Carlos Borromeo, Aguadilla, Puerto Rico. Parte de la colección de Registros de la Iglesia Católica de Puerto Rico en FamilySearch.
• Índice de matrimonios 1780-1845 — San Carlos Borromeo, Aguadilla Registros eclesiásticos Índice de matrimonios 1780-1845 para la parroquia de San Carlos Borromeo, Aguadilla, Puerto Rico. Parte de la colección de Registros de la Iglesia Católica de Puerto Rico en FamilySearch.
• Matrimonios 1816-1817 — San Carlos Borromeo, Aguadilla Registros eclesiásticos Actas de matrimonio 1816-1817 de la parroquia de San Carlos Borromeo, Aguadilla, Puerto Rico. Parte de la colección de Registros de la Iglesia Católica de Puerto Rico en FamilySearch.
• Matrimonios 1780-1816 — San Carlos Borromeo, Aguadilla Registros eclesiásticos Actas de matrimonio 1780-1816 de la parroquia de San Carlos Borromeo, Aguadilla, Puerto Rico. Parte de la colección de Registros de la Iglesia Católica de Puerto Rico en FamilySearch.
• FamilySearch: Genealogía de Puerto Rico Guía completa de registros

Lecturas Recomendadas

• Aguadilla: el pueblo que le dio la espalda al mar, su desarrollo social ante el cambio de soberanía de 1895–1910 — Álvaro M. Rivera Ruiz Libro Un ensayo histórico sobre el desarrollo social de Aguadilla durante la transición de la soberanía española a la estadounidense, con un enfoque microhistórico en la transformación del pueblo después de 1898.
• Historia de Aguadilla: 1775–1899 — Benjamín Nieves Acevedo Libro Una historia socioeconómica de Aguadilla que cubre el desarrollo de la ciudad desde su fundación hasta finales del siglo XIX.
• Asedios militares al puerto de Aguadilla 1779–1825 — Haydée E. Reichard de Cardona Libro Un estudio de los ataques y asaltos militares al puerto de Aguadilla entre 1779 y 1825.
• Notas para su Historia: Aguadilla (OECH) — Oficina Estatal de Conservación Histórica / Gobierno de Puerto Rico Historia gubernamental (PDF) Un PDF de referencia histórica con notas sobre el pasado de Aguadilla, útil como fuente de antecedentes concisa para la investigación de la historia local.
• UPRAG Colección Aguadillana — Biblioteca UPR Aguadilla Colección bibliográfica Una colección curada de libros, documentos y recursos sobre la vida histórica, económica, social y cultural de Aguadilla.
• Aguadilla, 250 años: Antología conmemorativa de su Fundación (1775–2025) — Compiled by Haydée E. Reichard de Cardona Libro Una antología conmemorativa del 250 aniversario de Aguadilla, que reúne ensayos históricos y la memoria local ligada a la fundación del pueblo.
• Genus Meridiem: Aguadilla Genealogy Posts — César A. Zapata Lozada Genealogy Blog Publicaciones de investigación genealógica sobre familias de Aguadilla por el investigador puertorriqueño César A. Zapata Lozada en el blog Genus Meridiem. Útil para conexiones familiares, hallazgos de archivo y pistas de investigación local.

Transcripciones de GenealogíaPR.com

Los siguientes enlaces conectan con recursos gratuitos de transcripción de registros parroquiales disponibles a través de GenealogíaPR.com, el sitio web de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía. Estos valiosos recursos fueron creados y compartidos gracias al trabajo dedicado de los miembros de la Sociedad.

• Aguadilla: Transcripciones de Registros Parroquiales Sociedad Puertorriqueña de Genealogía

Si estas transcripciones ayudan a avanzar su investigación genealógica puertorriqueña, considere apoyar este importante trabajo convirtiéndose en miembro de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía: Únase aquí.