Mi antepasado aparece en un registro civil pero no puedo encontrar un registro militar. ¿Es normal?

Sí. La mayoría de los hombres puertorriqueños que sirvieron en la milicia colonial no eran soldados de carrera, y la conservación de los documentos es irregular. Comience con lo que ya sabe del registro civil y construya un perfil de búsqueda: nombre, año de nacimiento aproximado, municipio y nombres de los familiares. Luego consulte los índices de filiaciones en el Archivo General Militar de Segovia y los registros de milicias locales en el Archivo General de Puerto Rico.

¿En qué idioma están estos registros?

Todos los registros militares coloniales están en español, escritos con escritura administrativa de los siglos XVIII y XIX. El vocabulario es especializado pero consistente: los mismos campos (naturaleza, pelo, ojos, estatura) aparecen en casi todas las filiaciones. Este curso explica cada campo y su significado para su investigación, aunque usted no lea español con fluidez.

¿Podría aparecer mi antepasado puertorriqueño en registros militares aunque fuera de ascendencia africana?

Sí. Las personas esclavizadas no estaban inscritas en las listas oficiales de la milicia. Sin embargo, las Milicias de Pardos y Morenos, unidades separadas para hombres libres de ascendencia africana, están bien documentadas y son genealógicamente ricas. Si su antepasado era una persona libre de color, puede aparecer en filiaciones o listas de revista de la Milicia de Pardos. Cada módulo de este curso indica dónde difieren los registros de la Milicia de Pardos y cómo encontrarlos.

¿Cómo se relacionan los registros militares con los registros civiles y eclesiásticos?

Los registros militares y los eclesiásticos se complementan de manera significativa. Una filiación registra el municipio de nacimiento del soldado y los nombres de sus padres, exactamente la información que necesita para buscar en los registros de bautismos. El Módulo 5 muestra cómo construir una estrategia de investigación que utilice las filiaciones para confirmar y ampliar lo que encuentra en las fuentes civiles y eclesiásticas.

Mi antepasado vivía en un municipio rural lejos de San Juan. ¿Tendría algún registro militar?

Es posible. La milicia provincial se extendía a la mayoría de los pueblos de Puerto Rico, no solo a San Juan. A finales del siglo XVIII, prácticamente cada municipio tenía su propia compañía de milicias. Los milicianos rurales estaban inscritos en filiaciones y listas de revista igual que los soldados de la guarnición de San Juan. Los registros pueden ser más difíciles de localizar, pero existen.

Registros Militares de la Época Colonial Española

Q: ¿Están disponibles en línea los registros militares coloniales españoles?

Muy pocos están completamente digitalizados. PARES (el Portal de Archivos Españoles) cuenta con digitalización parcial de algunas colecciones del Archivo Histórico Nacional, pero la mayoría de los registros militares coloniales de Puerto Rico que se encuentran en el Archivo General Militar de Segovia requieren una solicitud de investigación directa por correo electrónico o correo postal. El Módulo 4 explica el proceso de solicitud paso a paso.

Un curso intermedio de cinco módulos para investigar antepasados puertorriqueños en los registros militares coloniales españoles: filiaciones, listas de revista, acceso a repositorios y estrategias de investigación compatibles con el GPS.

Intermedio

¿Para Quién Es Este Curso?

Este curso es para investigadores de nivel intermedio que desean utilizar los registros militares coloniales españoles para documentar antepasados puertorriqueños del período colonial (1508-1898).

Es posible que usted:

Sea un investigador que ha agotado los registros civiles y eclesiásticos para un antepasado nacido antes de 1885 (cuando comenzó el registro civil) y necesita una fuente alternativa de datos biográficos
Investigue una línea familiar de ascendencia africana libre que requiere fuentes más allá de los registros de bautismos y matrimonios
Sospeche que un antepasado masculino sirvió en la milicia colonial y desee saber cómo encontrar e interpretar esos registros

Conocimiento previo necesario: Este curso asume que usted puede navegar las colecciones de Registro Civil de Puerto Rico y Registros de la Iglesia Católica de FamilySearch, y que comprende cómo funcionan los apellidos compuestos puertorriqueños. Si necesita esa base, comience con el curso Navegar los Registros Civiles.

Nota sobre el idioma: No es necesario hablar español con fluidez para usar este curso. Los registros militares utilizan vocabulario estandarizado que este curso traduce y explica campo por campo. Leer los originales manuscritos es útil, pero no imprescindible para comenzar su investigación.

Qué Aprenderá

Módulo	Tema
Módulo 1	El Sistema Militar Español en Puerto Rico
Módulo 2	Filiaciones y Expedientes de Servicio
Módulo 3	Listas de Revista y Revistas de Inspección
Módulo 4	Repositorios y Cómo Acceder a los Registros
Módulo 5	Estrategia de Investigación y Aplicación del GPS

Por Qué Importan los Registros Militares para la Genealogía Puertorriqueña

Los registros militares coloniales españoles se encuentran entre los documentos genealógicamente más detallados producidos en Puerto Rico antes de que comenzara el registro civil en 1885. Una sola filiación (registro de alistamiento) puede proporcionar:

El nombre completo del soldado y cualquier alias
Su edad y lugar de nacimiento (naturaleza), registrado como su municipio
Los nombres completos de sus padres
El nombre de su esposa y los nombres de sus hijos, cuando se consignaban
Su descripción física: estatura, color de ojos, color de cabello y tez
Su ocupación antes del servicio militar
La fecha y el lugar del alistamiento

Para un investigador que trabaja en el Puerto Rico del siglo XVIII o principios del XIX, donde los registros de bautismos y matrimonios son las principales fuentes biográficas, una filiación puede desbloquear una generación o más de ascendencia que de otro modo sería inaccesible.

Una Nota sobre la Conservación de Registros

No todos los hombres puertorriqueños que sirvieron en la milicia colonial dejaron un registro conservado. Los incendios, la humedad, la desorganización administrativa y la perturbación de la Guerra Hispano-Estadounidense (1898) causaron pérdidas significativas. La mayoría de los registros militares coloniales de Puerto Rico que se han conservado se encuentran en España, en el Archivo General Militar de Segovia, no en la isla. Esto significa que acceder a estos registros requiere ya sea un viaje a Segovia o una solicitud de investigación enviada por correo electrónico o correo postal.

La buena noticia: el personal de Segovia está acostumbrado a recibir solicitudes de investigación genealógica y responde de manera confiable, aunque el tiempo de respuesta puede variar de semanas a varios meses. El Módulo 4 proporciona una guía de solicitud paso a paso.

Estándares del Curso

Todas las estrategias de investigación de este curso siguen el Estándar de Prueba Genealógica (GPS) desarrollado por la Junta para la Certificación de Genealogistas. La evidencia se clasifica utilizando el Marco de Tres Capas: tipo de fuente (original, derivada o de autor), calidad de la información (primaria, secundaria o indeterminada) y valor de la evidencia (directa, indirecta o negativa).

Si es nuevo en el GPS, la guía Estándares de Investigación: GPS ofrece una introducción completa.

Comenzar el curso: Módulo 1 →

Aviso: ¿Encontraste un enlace roto o un error? Repórtalo aquí.