Historia

Aguas Buenas fue fundada en 1838 por Francisco de Salas Torres como municipio, segregada del barrio de Aguabuena perteneciente a Caguas, lo que convierte a Caguas en su pueblo matriz definitivo. Conocida como 'La Ciudad de las Aguas Claras' por sus manantiales de aguas cristalinas, el municipio comprende nueve barrios y el casco urbano. Los registros parroquiales comienzan en 1845 y el registro civil inicia en 1885, proporcionando una sólida base documental para la investigación genealógica de las familias de esta comunidad del interior de Puerto Rico.

Escudo de Armas

Imagen: Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

El escudo es un campo de cuatro paneles coronado por un castillo. Una cruz divide los cuatro cuarteles: el superior izquierdo presenta a la Virgen de Monserrate, representando la devoción religiosa; el superior derecho muestra una figura taína, en honor a la herencia indígena de la región; el inferior izquierdo exhibe instrumentos folclóricos y elementos culturales que simbolizan las tradiciones y celebraciones locales; y el inferior derecho presenta una cornucopia llena de frutos locales, representando la riqueza agrícola y las aguas cristalinas que dan nombre a Aguas Buenas.

Barrios

Los registros genealógicos a menudo identifican al individuo por su barrio. Aguas Buenas tiene 10 barrios:

Aguas Buenas Pueblo
Bairoa
Bayamoncito
Cagüitas
Jagüeyes
Juan Asencio
Mulitas
Mulas
Sonadora
Sumidero

Municipios Vecinos

Revise también los registros de los municipios vecinos:

Mapas Históricos

Los mapas históricos ayudan a identificar barrios, límites y comunidades tal como existían en el pasado. Se prefieren mapas de los siglos XVIII y XIX.

Aguas-buenas (2026)

Fuente: U.S. Census Bureau, TIGER/Line Shapefiles

Recursos de Genealogía

Se requiere cuenta de FamilySearch. Los enlaces de registros a continuación abren imágenes digitalizadas en FamilySearch. Debe iniciar sesión con una cuenta gratuita de FamilySearch para ver los registros. Cree una cuenta gratuita o inicie sesión antes de hacer clic en cualquier enlace.

Registro Civil

Comenzaron en 1885

Cubre nacimientos, matrimonios y defunciones.

⬇ Buscar Registros Civiles

Registros Parroquiales

Parroquia: Los Santos Reyes

Registros desde 1845

⬇ Buscar Registros Católicos

Archivo Diocesano

Diócesis: Diócesis de Caguas

Para registros sacramentales que no están disponibles digitalmente, contacta directamente el archivo diocesano.

Sitio de la Diócesis

Archivos Digitales

FamilySearch: Aguas Buenas Registros civiles y parroquiales
Puerto Rico, Catholic Church Records, 1645–1969 Registros digitalizados Colección de registros de la iglesia católica de toda la isla, incluidos bautismos, matrimonios, entierros y confirmaciones. Incluye registros parroquiales de Aguas Buenas de la parroquia Los Santos Reyes a partir de 1845.
Puerto Rico Civil Registration, 1885–2001 Registros digitalizados Registro civil de nacimientos, matrimonios y defunciones para todos los municipios de Puerto Rico, incluido Aguas Buenas, a partir de 1885.
Aguas Buenas Cementerio Municipal 1 — Find a Grave Índice de cementerio Índice del principal cementerio municipal de Aguas Buenas. Útil para verificar fechas de muerte e información de entierro.
FamilySearch: Genealogía de Puerto Rico Guía completa de registros

Lecturas Recomendadas

U.S. Census Bureau: Aguas Buenas Municipio Profile — U.S. Census Bureau Datos del censo Perfil autorizado del censo 2020 para Aguas Buenas, incluida la lista oficial de barrios, datos de población e información de límites geográficos.
Aguas Buenas, Puerto Rico Genealogy — FamilySearch Wiki contributors Guía de investigación Guía de investigación de FamilySearch para Aguas Buenas con antecedentes históricos y sugerencias genealógicas.
Notas para su Historia: Aguas Buenas (PDF oficial) — Oficina Estatal de Conservación Histórica de Puerto Rico Publicación gubernamental PDF oficial del gobierno de Puerto Rico de Notas para su Historia de Aguas Buenas. Fuente autorizada sobre historia local, simbolismo del escudo y contexto genealógico.
Aguas Buenas Digitized Church Records, 1845–1938 — GenealogiaNuestra Recurso web Guía de los libros parroquiales digitalizados de Aguas Buenas que cubren el período 1845-1938, incluidos bautismos, matrimonios y entierros; describe la condición y cobertura del registro.